Para el participio del verbo romper, ¿sabes si es correcto decir «rompido» o se debe decir «roto»? ¿Cuál crees que es la construcción correcta? ¿Crees que solo una forma sea la adecuada o ambas serán igualmente válidas en el español?
Es muy probable que la mayoría de las personas hayan escuchado, o incluso dicho, ambas formas de manera indistinta, asimismo, es posible que por ello se hayan recibido varias correcciones que indicaban que el empleo de una de estas construcciones es incorrecto, sin embargo, ¿será esto realmente adecuado? Esto lo averiguaremos a continuación, pues en este artículo nos encargaremos de resolver esta duda de manera sencilla, así que te invitamos a seguir leyendo para descubrir qué es lo realmente correcto.
Empecemos aclarando: ¿Existe la palabra rompido?
Respuesta: Sí existe. Aparte de que es una forma habitual en el lenguaje infantil, ¿quién no lo ha dicho?, tiene también registro académico. Se encuentra en 27 de las 32 ediciones del Diccionario de la lengua española, DLE, de la RAE, como participio pasado regular del verbo romper. Poco a poco se fue imponiendo el participio irregular, roto, y rompido pasó a identificarse como forma en desuso, hasta que desapareció de las últimas ediciones del lexicón normativo.
Además, existe el sustantivo rompido, que tiene registro en la actual edición del DLE como ‘tierra que se rompe a fin de cultivarla’. Es un caso similar al de haiga, forma que no corresponde al verbo de uso rústico, “Cuando haiga tiempo, su persona”, pero sí al sustantivo de uso irónico en España, con el significado de ‘automóvil ostentoso’, “¡Mirad el haiga que se ha conseguido el hortera de Pepe!”. Imprimido es otro participio que se suele censurar, a pesar de que aún lo registra la tabla de conjugación académica del verbo imprimir. Hay quien al oírlo se eriza y grita molesto “¡impreso!”. Los dos son válidos, pero es claro que uno de ellos resulta hoy antipático para el hablante común.
Y entonces, ¿Se dice «rompido» o «roto»?
Para responder esta duda consultaremos a las academias de la lengua, quienes tienen la facultad de aclarar esto. De esta forma, a muchos les sorprenderá saber que, en realidad, tanto «rompido» como «roto» son voces correctas, válidas y registradas en el Diccionario de la lengua española, por lo que, aunque a muchos les suene fonológicamente repulsivo, «rompido» sí existe en nuestra lengua.
Específicamente sobre si ambas pueden emplearse como participio del verbo romper, debes saber que anteriormente sí era posible, es decir, tanto el participio regular, «rompido», como el participio irregular, «roto», eran válidos, sin embargo, la primera construcción, es decir, «rompido», ha caído en desuso, por lo que se recomienda evitar su empleo con esta forma gramatical.
Así, debemos tener en cuenta que, «ambas formas, ‘roto’ y ‘rompido’, son correctas. En el español actual, la forma más usada es el participo irregular ‘roto’, y se prefiere evitar rompido», específica la Academia Mexicana de la Lengua. «En la lengua medieval y en la clásica, en cambio, estaba muy extendido el participio regular rompido».
Asimismo, la Real Academia Española aclara que «actualmente el único participio válido del verbo ‘romper’ es ‘roto’: ‘Me ha roto la camisa’. En el habla culta no se admite hoy la forma ‘rompido’». Por otra parte, es importante reconocer que el participio regular en desuso de romper, es decir, «rompido», actualmente solo se emplea como un sustantivo masculino que hace referencia a ‘Tierra que se rompe a fin de cultivarla’.
Así que ya lo sabes, aunque actualmente esta en desuso la forma «rompido», en realidad no corresponde a una incorrección del idioma, además de que esta se puede utilizar aún como sustantivo con el significado descrito anteriormente.
Definición de ‘romper’ según el Diccionario de la lengua española
La Real Academia Española añade en el Diccionario de la lengua española la siguiente definición del verbo romper:
- Separar con más o menos violencia las partes de un todo, deshaciendo su unión.
- Quebrar o hacer pedazos algo.
- Gastar, destrozar.
- Hacer una abertura en un cuerpo o causarla hiriéndolo.
- Traspasar el coto, límite o término que está puesto, o salirse de él.
Créditos ibliográficos:
https://ensedeciencia.com/
https://www.eltiempo.com/
