Muy probablemente te ha surgido esa duda a la hora de usar el participio del verbo "proveer" y no sabes qué forma usar para no cometer un error. Lo cierto es que algunos verbos presentan dos formas que pueden usarse de forma totalmente correcta. Si quieres saber la respuesta a cómo se dice proveído o provisto, sigue leyendo este artículo y resolverás tus dudas.
La Real Academia Española (RAE) nos indica de manera concreta en el Diccionario panhispánico de dudas que tanto «proveído», como «provisto» son formas válidas y correctas para el participio del verbo «proveer»; leamos la cita:
[...] Tiene dos participios: el regular proveído y el irregular provisto. Ambos se utilizan indistintamente en la formación de los tiempos compuestos (he proveído o he provisto) y de la pasiva perifrástica (es proveído o es provisto), así como en función adjetiva (la información proveída o la información provista), aunque hoy es mucho más frecuente el empleo de la forma irregular provisto.
Fuente: Diccionario panhispánico de dudas
El verbo proveer tiene dos participios: uno regular (proveído) y otro irregular (provisto). No deberían darnos mayor problema porque uno y otro se pueden emplear indistintamente, a diferencia de lo que ocurre con los pares imprimido/impreso y freído/frito, que presentan alguna restricción.
Aunque ambas formas se consideran correctas, hay que aclarar que hoy día se da una marcada preferencia por la forma irregular provisto, aunque en esto hay diferencias personales y regionales.
No está de más aclarar que no se debe confundir la conjugación de prever y proveer.
Proveído
Si buscamos el verbo proveer en el diccionario de la RAE, podemos comprobar que se trata de un verbo con doble participio: uno regular y otro irregular, que pueden usarse indistintamente. De este modo decir "proveído" es correcto, ya que sería la forma de formar el participio regular.
Ejemplo:
- La tienda se ha proveído de suficiente stock.
- El excursionista ha sido proveído con víveres.
Es importante destacar que "proveído" también puede ser usado como sustantivo con el siguiente significado: "Resolución judicial interlocutoria o de trámite".
Provisto
De este modo, también resulta totalmente correcto usar "provisto" para construir las formas verbales compuestas de este verbo. Cabe destacar que se trata de la forma irregular, pero puede usarse en lugar de la regular sin ningún tipo de problema.
Ejemplos:
- La tienda se ha provisto de suficiente stock.
- El excursionista ha sido provisto con víveres.
Es importante señalar que son pocos los verbos con doble participio, ya que únicamente ocurre en:
- proveído/provisto
- impreso/imprimido
- freído/frito
https://www.mundodeportivo.com/
https://blog.lengua-e.com/
